Mapa da Província de Buenos Aires, Argentina
Mapa
Diferença entre portenhos e bonaerenses: assim como ocorre com São Paulo e com o Rio de Janeiro (as cidades e os estados), na Argentina existem a província de Buenos Aires e a cidade de Buenos Aires. Mas, diferentemente do que ocorre com São Paulo e Rio de Janeiro (São Paulo é capital do estado de São Paulo, Rio de Janeiro é capital do estado do Rio de Janeiro), a cidade de Buenos Aires não faz parte da província de Buenos Aires. A cidade de Buenos Aires, assim como a cidade de Brasília, é um distrito federal autônomo.
A área metropolitana no entorno da cidade de Buenos Aires, que é a capital da Argentina mas não é a capital da província de Buenos Aires (que é La Plata, distante 56 km de Buenos Aires), é muito maior que a cidade. Uma pessoa pode nascer na mesma área metropolitana e não ser portenha, e sim bonaerense. A regra é: quem nasce no espaço da Ciudad Autónoma de Buenos Aires é portenho (“a pessoa do porto”), quem nasce fora dela, mas dentro da região metropolitana e na província de Buenos Aires, é bonaerense. Trecho de texto de Shoichi Iwashita adaptado para o Blog.
