O Uso Correto de “As Vezes ou Às Vezes” – Artigo
Artigo
As expressões “as vezes” e “às vezes” são bastante parecidas graficamente, porém, bastante distintas gramaticalmente. O acento indicativo de crase é aquilo que diferencia o sentido de ambas as expressões. As duas formas fazem parte da Língua Portuguesa e devem ser aplicadas em função do contexto (situação imediata) e da intencionalidade discursiva do falante/escritor.
Observe, a partir da definição e dos exemplos, qual o efeito de sentido de cada uma das expressões:
Às vezes (com acento grave):
Trata-se de uma locução adverbial de tempo, ou seja, significa que essa expressão gera efeito de sentido sinônimo a “de vez em quando”, “por vezes”, “ocasionalmente”. Haverá crase sempre que a expressão sugerir sentido de tempo.
Veja os exemplos:
Às vezes, preciso checar a caixa de spam do meu e-mail (de vez em quando);
Minha mãe cozinha às vezes, minha irmã, nunca (de vez em quando);
Sinto-me solitário às vezes, mas gosto de morar sozinho (de vez em quando);
Você fala muito alto às vezes (de vez em quando).
As vezes (sem acento grave):
Trata-se da junção do artigo definido no plural ‘as’ com o substantivo feminino no plural ‘vezes’, ou seja, significa que essa expressão gera efeito de sentido sinônimo a “as ocasiões”, “os momentos”. Quando o sentido não for de tempo, não haverá crase.
Veja os exemplos:
Todas as vezes que como frituras passo mal (as ocasiões);
Fiquei ansiosa todas as vezes que viajei de avião. (as ocasiões);
Foram raras as vezes que perdi uma partida para você. (as ocasiões);
Em todas as vezes que nos vimos, de alguma coisa ele reclamou. (as ocasiões).
Viu como é simples a diferença entre as expressões? Basta observar se o sentido remete à noção de tempo ou de ocasião. Texto de Luciana Kuchenbecker Araújo.
